ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

헤이즈(Heize)

ヘイズ(Heize) アルバム別目次

/// (너 먹구름 비) 널 너무 모르고 (君を知らなすぎて) 먹구름 (Feat. nafla) rainin' with u 비도 오고 그래서 (雨も降ったから) (Feat. シン・ヨンジェ) 저 별 (Rain Ver.) And July And July (Feat. DEAN, DJ Friz) Underwater No Way Shut Up & Groove …

비도 오고 그래서 (雨も降ったから) (Feat. 신용재 (Shin Yong Jae)) / ヘイズ(Heize) [歌詞 和訳]

비도 오고 그래서 雨も降ったから 네 생각이 났어君を思い出して 생각이 나서 그래서 思い出したから 그랬던거지そうだっただけ 별 의미 없지特に意味はないの 오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야今日は久しぶりに君を思い出す日 일부러 난 너와 내가 담…

널 너무 모르고(君を知らなすぎて) / ヘイズ(Heize) [歌詞 和訳]

이제는 알아 말 안 해도 今はわかる 言わなくても 왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까何故こんなにも簡単なことがわからなかったんだろう 이 옷들을 고를 시간에 この服を選ぶ時間に 30분 더 널 안아줄걸30分もっと君を抱きしめてあげれたのに 난 몰랐어 너의 맘의 …

돌아오지마 (Feat. 용준형 of 비스트 )(戻ってこないで(Feat. ヨン・ジュニョン of BEAST)) / ヘイズ(Heize) [歌詞 和訳]

아직도 비가 내리면未だに雨が降ると 빗 소릴 beat 삼아 너를 끄적이곤 해雨音をbeatして君を描く 괜찮지 않아 난 내일도 大丈夫じゃない私は明日も 알람이 아닌 그리움이 날 깨울게 뻔해アラームじゃなくて恋しさが私を起こすのが目に見えてる 난 다시 한 …

Shut Up & Groove (Feat. DEAN)/ヘイズ(Heize) [歌詞 和訳]

밤 12시에 집을 가던 안가던夜12時に家に帰るか帰らないか 떡볶이로 세 끼를 채우건 말건トッポギで三食を満たすかやめるか 내 강아지가 잘 지내건 말건私の子犬が元気かどうか 신경꺼줘 내버려둬気にするのはやめて 放っておいて 갑자기 왜 그러는지急にど…