ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

첸백시(EXO-CBX)

EXO アルバム別目次

EXO THE WAR - The 4th Album 전야 (前夜) (The Eve) Ko Ko Bop What U do? Forever 다이아몬드 (Diamond) 너의 손짓 (Touch It) 소름 (Chill) 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) 내가 미쳐 (Going Crazy) LOTTO – The 3rd Album Repackage Lotto Lucky One…

It’s Running Time! / EXO-CBX [歌詞和訳]

눈부시게 빛나는 순간眩しく輝く瞬間 저 시계바늘은 멈춰 서있어あの時計の針は止まっている 뜨거운 태양 난 더 빠르게熱い太陽 僕はさらに早く 네게 다시 돌아갈 테니君にまた戻って行くから Pump it up Pump it up내 심장을 뛰게 해줘僕の心臓を跳ねさせて…

너를 위해 (君のために) / EXO-CBX [歌詞 和訳]

다른 공간의 다른 시간이지만 내 사랑이 맞을거야 違う空間の違う時間だけど僕の愛は間違いないよ 바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알수 있어風に掠める君の香りでも僕は君だとわかる but i don`t know 내 맘속에 언제부터 니가 산건지僕の心の中にい…

Cherish/EXO-CBX [歌詞 和訳]

눈빛의 거리 (Yeah)まなざしの距離 미묘한 이 줄다리기微妙なこの駆け引き 숨 쉴 틈 없이 (Uh uh)息つく間もなく 감정선을 파고든 사이感情線に深く入り込む間 내 머릿속에 (Woo)僕の頭の中に 마법처럼 네가 와魔法のように君が現れる 주문을 걸어 (That’s r…

Rhythm After Summer/EXO-CBX [歌詞 和訳]

Hey, It's gettin' chilly outside.You know after the summertime ends and the heat goes away,There's nothin' better than having you in my arms.알아 이 느낌知ってるこの感じ The rhythm after summer 여기에The rhythm after summer ここで 바로 지…