ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

지코(ZICO)

Artist / ZICO [歌詞 和訳]

We are we are we artist babyWe are we are we artist ZICO뭔가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라なんだかいい予感がする 曲想が浮かんでくる 금토일도 월요일같이 사는 내게金土日も月曜みたいに生きる俺に 상 줄 거야 Alright賞をくれるはず Alright 올해도 …

너는 나 나는 너 (君は僕 僕は君) / ジコ(ZICO) [歌詞 和訳]

넌 나고 난 너야君は僕で僕は君だ 난 너고 넌 나야僕は君で君は僕だ 마음이 같다면気持ちが同じなら 둘은 서로가 될 거야二人はお互いになれるんだ 넌 나고 난 너야君は僕で僕は君だ 그림 너무 좋아画がすごく良い 오그라든다는 말은 누가 만든 걸까 ゾッと…

풀어 (pour up) (Feat. ZICO)/DEAN [歌詞 和訳]

Drink Smoke Drink Smoke Drink SmokePour up 별 일 없단듯이 どうってことないみたいに괜히 좀 더 크게 웃고やたら大きく笑って 멋대로 취해봐도なすがままに酔ってみても 상관 없단듯이 ooh関係ないみたいに ooh 달리는 차에 소리를 질러봐도走る車に叫ん…