ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

빈지노(Beenzino)

Outside (Feat. Beenzino) / Crush [歌詞 和訳]

오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해 今日は何が起きるのか気になる 밖으로 나가면 예쁜 여자들도 많은데外に出たら綺麗な女の子たちもたくさんいる 바람에 기대면 어디든 날아갈 것 같애風に任せたらどこにでも飛んで行けそう 너와 함께 보고 싶어 새빛둥둥 sun…

Mannequin(마네퀸) (Feat. Beenzino, Suran(수란)) / PRIMARY(프라이머리) [歌詞 和訳]

햇살 눈 부신 가로수길 日差しが眩しいカロスキル 넌 모두의 눈길을 훔친 lady 넌 완벽해君はすべての視線を奪ったlady 君は完璧 긴 다리 잘록한 니 허리 질투를 부르는 長い脚 くびれた君の腰 嫉妬を呼ぶ 새까만 눈이 so chic 넌 조금 도도해真っ黒な瞳が s…