ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

블랙핑크(BLACKPINK)

마지막처럼(AS IF IT’S YOUR LAST) / BLACKPINK [歌詞 和訳]

너 뭔데 자꾸 생각나君は何なの しきりに考えちゃう 자존심 상해 애가 타プライドが傷つく もどかしい 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어顔が熱くなって胸がずっと弾むの 내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워私の身体が思うようにいかない クラクラする 넌 한 줌의 …