ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

브라운아이드걸스(Brown Eyed Girls)

누구나 비밀은 있다(誰にでも秘密はある)(Feat. ガイン of Brown Eyed Girls) / IU [歌詞 和訳]

내가 누굴 탐했었는지私が誰を欲しがったのか 네가 알면 넌 어떤 표정을 할까あなたが知ったらどんな表情をするかな 내가 어제 무얼 했는지私が昨日何をしたのか 네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까あなたが知ったら何て言うかな 영원한 비밀이란 없다고永遠の秘…