ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

백현(BAEKHYUN)

EXO アルバム別目次

EXO THE WAR - The 4th Album 전야 (前夜) (The Eve) Ko Ko Bop What U do? Forever 다이아몬드 (Diamond) 너의 손짓 (Touch It) 소름 (Chill) 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) 내가 미쳐 (Going Crazy) LOTTO – The 3rd Album Repackage Lotto Lucky One…

바래다줄게 (Take You Home) / ベッキョン(BAEKHYUN) [歌詞 和訳]

알아, 아무렇지도 않은 척해 봐도 기다린단 걸 知ってる なんでもないふりしてみても待ってるってこと 애써 웃어 보는 눈가에 묻은 슬픔 無理に笑ってみる目元に浮かぶ悲しみ 내가 어쩔 수 없단 걸 느낄 수 있어僕がどうすることもできないことを感じる 괜찮…

Dream / Suzy, Baekhyun [歌詞 和訳]

예쁘네 오늘도 어제만큼 綺麗だね 今日も昨日くらい 아니 오늘은 더 예뻐졌네 いや今日はもっときれいになったね 이런 말을 할 때마다 너는 こんなことを言う度君は 못 들은 척 늘 딴 얘기를 해 聞こえないふり いつも他の話をする 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어…