ユミヨシの和訳帳

ユミヨシがK-POPの歌詞を和訳するブログ

로꼬(Loco)

아마도 그건(きっとあれは) / Crush, Loco [歌詞 和訳]

아마도 그건 사랑이었을거야きっとあれは愛だったんだ 희미하게 떠오르는 기억이かすかに蘇る記憶が 이제야 그 마음을 알아버렸네 今になってその気持ちがわかってしまった 그대 눈에 비친 나의 모습을君の目に映る僕の姿を 차가운 내 맘에 冷たい僕の心に …